Poetas invitados al 9.º FIPQ - Agosto 2013
Del 14 al 17 de agosto 2013, Guatemala atestiguará una de las mayores fiestas poéticas de latinoamérica y el mundo, el 9.º Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango (FIPQ) dedicado a la poeta guatemalteca Carolina Escobar Sarti.
Nuestros invitados para esta edición son:
Khulood Al Mualla - Emiratos Árabes Unidos
Poeta de los Emiratos Árabes Unidos, ha publicado cinco poemarios hasta la fecha: "Aquí, perdí el tiempo" (El Cairo, 1997), "Tú, a solas", (El Cairo, 1999) "Hā del ausente" (Líbano, 2003), "Quizás aquí" (Líbano, 2008), y “Sostengo el filo de la luz” (Amán, 2013).
Khulood tiene también dos antologías poéticas traducidas al español, ambas publicadas en Costa Rica y basadas en sus cuatro primeros libros: “Sin saciarme” (2010, traducida también al turco bajo el mismo título), y “Un cielo que merece la lluvia” (2012).
Tiene tres carreras universitarias: arquitectura, dirección de proyectos y filología árabe.
Ha participado en distintos encuentros poéticos regionales, árabes y de carácter internacional. Fue la primera emiratí en ganar el premio Buland Al Haidari para jóvenes poetas árabes en la trigésima edición del Festival Internacional de Poesía de Assilah, celebrado en dicha ciudad marroquí.
Khulood Al Mualla ha creado un lenguaje propio cargado de imágenes poéticas sumergidas en el frenesí de su experiencia sufí, capaz de plasmar en sus poemas lo esencial del yo y del otro mediante la luz transparente y visionaria de esta visión de mundo. Tal uso de la palabra le ha destacado en el panorama poético árabe en la última década, atribuyéndole una voz propia y clara expresada a través de sus poemas en prosa, su forma preferida. Los textos de Khulood, según algunos críticos árabes, se caracterizan por la fuerza expresiva, una visión que logra exteriorizar los sentimientos humanos más desbordantes y su ahondamiento sensorial en cuestiones relacionadas con el universo, la vida y la pasión amorosa en sus formas más puras.
Martín Cálix - Honduras
Obra publicada:
“Partiendo a la locura” (Ñ Editores/2011).
“45°” (Ñ Editores/2013)
Francisco Nájera - Guatemala
Balám Rodrigo - México
Balam Rodrigo (Villa de Comaltitlán, Chiapas, México, 1974). Ex futbolista, diplomado en teología pastoral y biólogo por la UNAM. Autor de once libros de poesía: Hábito lunar (2005), Poemas de mar amaranto (2006), Silencia (2007), Larva agonía (2008), Libelo de varia necrología (2008), Icarías (2010), Bitácora del árbol nómada (2011), Cuatro murmullos y un relincho en los llanos del silencio (2012), Logomaquia (Puerto Rico, 2012), Libro de sal (en prensa) y Desmemoria del rey sonámbulo (en prensa). Ha coordinado dos antologías de poesía: Trece poetas de Chiapas: 1970-1986 (UNAM, 2008) y Cofre de Cedro. 40 poetas de Chiapas 1960-1986 (Círculo Editorial Azteca, 2011). Algunos de sus poemas han sido traducidos al inglés, portugués y zapoteco. Parte de su obra está incluida en Antología de poesía contemporánea México-Colombia (Colombia, 2011), Nove poetas mexicanos dos anos setenta (Brasil, 2011), Vientos del siglo. Poetas mexicanos 1950-1982 (UNAM, 2012) y Lumbre en el almaje. Muestra de poesía mexicana (1970-1985) (Guatemala, 2012). Su obra literaria ha obtenido diversos reconocimientos, entre otros: Premio de Poesía Joven Ciudad de México 2006, Premio Nacional de Poesía San Román 2007, Premio Nacional de Poesía Alonso Vidal 2010, Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 2011, Premio Nacional de Poesía Ignacio Manuel Altamirano 2011 y V Juegos Florales Ramón López Velarde 2012. Ejerce como académico en materia de religiones comparadas y bioética en instituciones de salud.
María Eloy-García - España
Sus directos son pura energía, levantando al público aplausos y risas con textos irónicos y críticos hacia la sociedad.
Facebook: https://www.facebook.com/mariaeloygarcia?fref=ts
Twitter: https://twitter.com/MariaEloyGarcia
Videos:
http://www.youtube.com/watch?v=hCpLhPC8LMw
http://www.youtube.com/watch?v=fdiF2iVi2Nw
Manuel Gabriel Tzoc Bucup - Guatemala
Rafael Saravia - España
(Málaga, 1978). Poeta, editor y fotógrafo. Vive en León. Tiene publicados los poemarios “Pequeñas conversaciones” (Leteo, 2001; Amargord, 2009), “Desprovisto de Esencias” (Renacimiento, 2008), “Llorar lo alegre” (Bartleby, 2011) y “Carta Blanca” (Calambur, 2013). En diciembre de éste año saldrá su primer libro en America a cargo de Postdata Editores (México). También ha preparado la edición y el prólogo del libro "El río de los amigos. Escritura y diálogo en torno a Gamoneda" (Madrid, Calambur, 2009) y la edición de la antología "Barcos sobre el agua natal. Poesía hispanoamericana desde el siglo XXI" elaborada conjuntamente con Jocelyn Pantoja (coedición Ediciones Leteo -España- y Ediciones Literal -México-, 2012).Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Rafael_Saravia
Web personal: http://rafaelsaravia.es/
Facebook: https://www.facebook.com/rafael.saravia.9
Twitter: @rafaelsaravia_
Video:
http://www.youtube.com/watch?v=8UfxDMUM2YQ
Wingston González - Guatemala
Wingston González. Livingston, Guatemala, 1986. Ha publicado los libros de poesía Los Magos del Crepúsculo [y blues otra vez] (Guatemala: Cultura, 2005), Remembranzas del recuerdo (San Marcos, Guatemala: edición de autor, 2008), CafeínaMC, segunda parte, la fiesta y sus habitantes (Guatemala: Catafixia, 2010), CafeínaMC, primera parte, la anunciación de la fiesta (Buenos Aires: Folía, 2011), san juan – la esperanza (México D.F.: Literal, 2013) y Miss Muñecas y Vudu (San José, Costa Rica: Germinal, 2013). También ha escrito el guión para teatro Autopsia del resplandor.
Maria del Rosario Velázquez Gumeta - México
Maria del Rosario Velázquez Gumeta más conocida como «Chary Gumeta», Nació en Villa Flores, Chiapas, en 1962. Estudio la Licenciaturas y Maestría enfocada a la Educación; hizo estudios de la Lic. en Letras latinoamericanas. Desde 1977 se ha interesado en las letras Tomando talleres con Joaquín Vásquez Aguilar, Oscar Oliva y Ricardo Cuellar Valencia. Perteneció a uno de los grupos más representativos de la Poesía Chiapaneca “HeliKon Dorado” del poeta Gustavo Ruiz Pascacio, junto a los poetas: Blanca Margarita López Alegría, Uvel Vásquez, Israel González, Ariel Pérez Anzueto, Manuel Cañas, por mencionar algunos.
Su poesía ha sido publicada en diversas revistas como la Finisterra de Sinaloa, Universa, Cronistas de Chiapas, In Magazín, revistas de universidades de México como son la de Veracruz y Chiapas, entre otras y diversos periódicos de la entidad. También ha sido publicado en Revistas de Perú, Guatemala y Costa Rica. Fue coautora en Dos libros “CHIAPAS SINTESIS HISTORICA : PAIS DE LOS MAYAS TIERRA DEL MESTIZO” y una biografía “JOAQUIN MIGUEL GUTIERREZ CANALES SINTESIS BIOGRAFICA”; ambos de investigación histórica. En poesía fue considerada en la antología “VOCES CHIAPANECAS”, libro realizado por el Mtro. Hernán Becerra Pino y editado por el CONECULTA. Ha publicado a través de la Editorial Copainalan y de la Editorial Publc Pervert el poemario “VENENO PARA LA AUSENCIA” 2012 y en Espantapájaros Editorial “PERLAS DE OBSIDIANA” 2013. Ha participado en Festivales de poesía como son “ECUENTRO DE POETAS JOVENES DE MEXICO 1986, 1987” EN Xalapa, Veracruz; “1er. ENCUENTRO DE POETAS DE LA FRONTERA SUR EN CHIAPAS 1988”, “COORDINADORA LITERARIA DEL PROYECTO POSH 2012” En San Cristóbal de las Casas, Chiapas; “FESTIVAL MESOAMERICANO DE POESIA 2013” EN Tapachula, Chiapas; “VI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORES E INVESTIGADORES 2013 HOMENAJE A ALBERTO RUY SANCHEZ” En San Cristóbal de las Casas, Chiapas
Actualmente prepara el poemario “POEMAS MUY VIOLETAS”
Su trayectoria ha sido más conocida como Promotora Cultural de las artes y la literatura en la que cuenta con un sinfín de exposiciones plásticas con artistas locales, nacionales y extranjeros. Así como múltiples festivales de cultura que ha organizado y llevado a diferentes municipios de Chiapas y a otros Estados de la República Mexicana; ha organizado Festivales de poesía apoyando a los jóvenes valores, así como ser parte de la organización del Festival Mesoamericano de Poesía y del Festival Internacional de Poesía San Cristóbal de las Casas. Su Trabajo se ha distinguido principalmente en todo el Estado de Chiapas por promover principalmente a jóvenes creadores de artes visuales y literatura.
Guillermo Acuña González - Costa Rica
Poeta Costarricense. Ha sido publicado en las antologías “Instrucciones para salir de un cementerio Marino” del taller de Poesía Activa Eunice Odio, en 1992; “Sostener la Palabra. Antología de Poesía Contemporánea costarricense, Editorial Arboleda, 2008; Antología Poesía del Encuentro, 2010, todas editadas en Costa Rica.
En el año 2008 publica su primer libro de poesía titulado Programa de Mano, con Editorial Arboleda, de Costa Rica. Ha sido publicado también en espacios virtuales dedicados a la poesía y la creación literaria, como afinidades electivas, capítulo Costa Rica, La Ratonera, Costa Rica y Letras Uruguay (Uruguay).Ha sido invitado a participar en Festivales como el Encuentro Internacional de Escritores Isaac Felipe Azofeifa, realizado en San José en 2010; En el IX festival Internacional de Poesía, realizado en San José en 2010; en el Festival Enamórate de tu ciudad, en San José, en marzo de 2011, en el Festival Nacional de las Artes (FINA) , en Turrialba, Costa Rica, en Marzo de 2011 y en el X Festival Internacional de Poesía, en San José Costa Rica, en Mayo de 2011.
En la actualidad prepara la publicación de dos libros de poesía titulados “En Cuerda floja” y “Acto de construcción” y trabaja en un material titulado “Para cuando regrese”.
Es Sociólogo con una especialidad en comunicación social. Docente universitario, investigador social y especialista en temas migratorios. Trabajó en FLACSO Costa Rica durante 10 años. En la actualidad es Director del Instituto de Estudios Sociales en Población (IDESPO) de la Universidad Nacional. Ha sido miembro de jurados examinadores en convocatorias para dotar de fondos a proyectos artísticos en Costa Rica.
Fabiola Flores - México
20 de Noviembre de 1990; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. Estudiante de Lengua y Literatura Hispanoamericanas de la Universidad Autónoma de Chiapas. Ha participado en una de las ediciones del Encuentro de Escritores Sancristobalences (2010), Lectura para Mujeres, a las mujeres, el Primer Movimiento Poético Mundial (2011), Lecturas del Puente Cultural del Sur Sureste, Comitán de Domiguez, Chiapas; Presentación del libro Árbol Fauno de Niger Madrigal, Cárdenas y Presentación de Poemario de Mario Hernández, Villahermosa, Tabasco. 5ta Feria del Libro UNACH, Tuxtla Gutiérrez, V Encuentro Nacional de Poetas Jóvenes Carruaje de Pájaros, Chiapa de Corzo. Lecturas de la Calle, Quetzaltenango, Guatemala, Homenaje al Poeta Adolfo Ruiseñor, Tuxtla Gutiérrez y Festival Mesoamericano de Poesía en honor al escritor José Antonio Valera Saá, con sede en el Soconusco 2013. Cantante amateur, ecléctica aunque asidua a la temática luminiscente; con rasgos como carácter personal (literario y musical) enmarcados por su gusto estridentista. Tras haber experimentado el ensayo, se inclina actualmente a la lírica. Publicaciones: Sección Cultural Periódico Noticias, 6ª colaboración en la serie por entregas del Fotógrafo Jesús Hernández “Donde caen los sueños” Foto/Poemas; 3er Encuentro de Escritores Sancristobalences Compilación, Cohuiná Cartonera, Revista Signos y en la Revista Literaria Electrónica Vozquemadura.
Josep Pedrals - España
Twitter: https://twitter.com/joseppedrals
Facebook: https://www.facebook.com/josep.pedrals?fref=ts
Videos:
http://www.youtube.com/watch?v=v6FWT4dGfTs
http://www.youtube.com/watch?v=KUiBtNfRFWg
César Trujillo - México
(Yajalón, Chiapas, 1979). Licenciado en Lengua y Literatura Hispanoamericana por la Universidad Autónoma de Chiapas. Es profesor por vocación e imparte las materias de Español a secundaria y Doctrinas filosóficas a preparatoria, y se dedica también al periodismo independiente. Es parte del consejo editorial del suplemento cultural Rayuela, donde escribe artículos de opinión. Escribe la columna de opinión “Palabras de Otro”. Ha colaborado con poemas sueltos en la revista virtual Vozquemadura y en la revista Universa, y con crónicas, reportajes y artículos en los periódicos Cuarto Poder y El Péndulo de Chiapas. Publicó su primer poemario "Laberintos, poemas donde la belleza se arruina hermosamente", en el hermano país de Puerto Rico, con la editorial Espejito de Papel Editores, que dirigen los poetas Herminia Alemañy y Edgardo Nieves Mieles. Actualmente prepara su segundo poemario, Donde termina el país de las maravillas.
David Monge Arce - Costa Rica
(Alajuela. Costa Rica. 1980). Escritor y Realizador Audiovisual. Es redactor en la revista argentina Breaking Away donde publica artículos relacionados con la forma cinematográfica. Varios de sus cuentos han sido publicados en la revista Tópicos del Humanismo de la Escuela de Estudios Generales de la Universidad Nacional (Costa Rica). Algunos de sus poemas han sido musicalizados por el cantautor Cristian Carvajal, aparecen en el disco Cuenta El Abuelo y en el homenaje al escritor Carlos Luis Fallas realizado por el grupo cultural alajuelense Calufa. Monge actualmente es coordinador del Taller Literario Alajuelense en el Museo Histórico Juan Santamaría. Ha participado en recitales en universidades, plazas públicas, Festival Internacional de Poesía entre otros. Fue presentador y guionista del programa de televisión por internet Cine Cultura presentado por medio del sitio web de Mi Butaca Vip.com y antes de las presentaciones de películas en el Cine Variedades. Fue moderador y expositor en cine-foros semanales organizados por Mi Butaca Vip.com en el Cine Variedades. También ha cumplido las mismas labores en cine-foros producidos en colaboración con las embajadas francesa y alemana en Costa Rica. Ha realizado varios cortometrajes y actualmente es profesor de la Universidad Técnica Nacional en la Dirección de Extensión y Acción Social en el proyecto de cine en comunidades. Fue fundador del grupo de teatro independiente Concupiscencia, donde actuó y escribió los guiones de las obras presentadas.
Enrique Noriega - Guatemala
Guatemala 1949. Poeta, antologador, tallerista y editor. Realizó estudios de literatura en la USAC de Guatemala y en la UNAM de México. Residió en New Jersey, Pittsburgh y Tuscaloosa (EE.UU.) durante algunos años.Ha publicado los libros de poesía: Oh banalidad (1975), Post Actus (1982), La pasión según Judas (Monte Ávila Editores, Venezuela 1990), Libreta del Centauro (1994), El cuerpo que se cansa (1998), la Saga de N (2006) y Épica del ocio (2007).
Premio Mesoamericano de Poesía “Luis Cardoza y Aragón”, convocado por la Embajada de México en Guatemala en 2007 y 2012. Premio Nacional de Literatura “Miguel Ángel Asturias” en 2010 (reconocimiento a la trayectoria).
Ha sido invitado, entre otros eventos literarios, al Festival Internacional de Poesía de Medellín (1993), al Encuentro Hispanoamericano de Poesía en Bogotá (1992), al Encuentro de Poetas del Mundo Latino de México en diferentes oportunidades, al Encuentro de Jóvenes Escritores Hispanoamericanos en España (1984), al Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua, al 3er. Festival PoeMaRío de Barranquilla, Colombia (2010), al 3er. Festival de Cultura de San José, Uruguay (2010).
Invitado también, en su calidad de escritor o tallerista, por varias universidades norteamericanas: Spring Hill College, Mobile, Alabama, 2005; University of Alabama, 2003; Texas Christian University, 1999; University of New Hampshire, 1996; University of Pittsburgh, 1995.
Berona Teomitzi - México
Chiapas, México 1986. Estudió Lengua y Literatura Hispanoamericana en la Universidad Autónoma de Chiapas. Ha participado en varios encuentros literarios Estatales y Nacionales. Ha publicado narrativa y poesía en periódicos y revistas locales.
Su primer poemario “Germinando versos” fue editado de manera virtual por “Editoriales Xech” con ayuda de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas para la Feria Nacional de las culturas, organizado por la Universidad Autónoma de Chapingo y su segundo poemario “Cantos líquidos” fue publicado en la editorial independiente “Public Pervert”.
También ha incursionado en el teatro en obras como “El censo” de Emilio Carballido, y “El tiempo en el lienzo” (Performance, Cervantino Barroco).
Actualmente participa en la revista virtual “Vozquemadura” y se encuentra traduciendo algunos de sus textos al Tzotzil.
Pedro Chavajay - Guatemala
Aarón Rueda - México
(Las Choapas, Veracruz, 1986). Inicio en el taller de literario Juan Rulfo en la Ciudad de Cárdenas, Tabasco donde radica actualmente. Ha participado en revistas literarias como Albatros Viajero, Parva, Río Hondo, Quinqué, Poesía Salvaje, Genalí, Papalotzi (México), Trilce (Chile), Prometeo (Colombia), Kritya (India), Vicio Perpetuo (Perú) y en las antologías La Otra Antología (Jalisco), Regalos y Recuerdos (España), Juegos Florales Nacionales (Yucatán), Mil Poetas a Vallejo (Chile), Todas las Voces (Perú) y 100 Poetas de un Otro Mundo por la Defensa De L'ecosistema Planetario (Francia). Ha participado en festivales nacionales e internacionales en los que destacan Festival Internacional de la Habana (Cuba), Encuentro Iberoamericano Cámara (Tabasco), el Festival Internacional de Poesía de Medellín (Colombia) y el Festival Internacional de Poesía de Trois Rivieres (Canadá). Tiene Publicado el Libro Remos de Sal (LETROLEUM 2012) y La Sangre Florecida (Floricanto 2013) y Arrullo de la Tierra (UJAT 2013), fue laureado con el Premio Nacional de Poesía Rosario Castellanos por la Universidad Autónoma de Yucatán dentro de los XI Juegos Florales Nacionales Literarios. Es promotor de la Lenguas Indígenas, creador y director del Festival Iberoamericano de Poesía Salvador Díaz Mirón en Las Choapas.
Sebastián Arce - Costa Rica
Mayra Oyuela - Honduras
Marçal Font - España
Twitter: https://twitter.com/MarcalFont
Facebook: https://www.facebook.com/fontespi?fref=ts
Videos:
http://www.youtube.com/watch?v=gq8nv96IwkU
http://www.youtube.com/watch?v=xVvhpL0ejmM
Francisco Muñoz Soler - España
Wilson Loayes - Guatemala
Ha publicado: Panteon de girasoles poemario que se puede encontrar en la siguiente dirección: http://issuu.com/mynorlv/docs/poemario, el cual se publico de manera improvisada, por ello; las faltas de ortografía imperantes en el poemario.
“Poemas muertos, caretas” que se publicó en la Antología poesía de Ostuncalco que reúne a tres nuevas voces de la literatura ostuncalquense.
Pronto publicara: Cortometrajes. En donde el poeta empieza a mostrar destellos del estilo Fernando Pessoa que tanto lo caracteriza.
Oscar Arnoldo Soto de León - Guatemala
Daniel Matul Romero - Guatemala
María Elena del Carmen Marroquín Rodas - Guatemala
JUEGOS FLORALES HISPANOAMERICANOS DE QUETZALTENANGO
Miembro de la Comisión de Protocolo de Los Juegos Florales de Quetzaltenango 1990.
2008. Desde este año miembro de la Comisión Permanente de los Juegos Florales de Quetzaltenango, desarrollando estas y otras funciones dentro de la Comisión.
Ana María Gonzales López - Guatemala
Paola Rosal - Guatemala
Norma Chamalé - Guatemala
Rosa Chávez - Guatemala
